心血来潮把这次迷你英雄攻略大赛的6篇都翻译了,现在逐一放上。这次迷你攻略大赛要求是总字数不能超过730(英文),不能多于两张图片。除了官网的英雄属性技能说明外,任何外链都要算字数。
也因为这样,这次翻译我就尽量保留原汁原味,是怎样就怎样。因为平时翻译总会发现原文的小错,或者跳跃思维说不清,或者罗嗦,我都会做些修改和补充。这次就不做任何改动,让大家看看,一篇700字不到的攻略究竟能到达什么水平。
翻译:jarszm

--简介--
Rhasta 是游戏里最好的限制英雄。这份迷你攻略主要集中讲解如何更加有效发挥其作用。
英雄资料点我进入
--技能和物品路线--

尽快升满叉状闪电,因为束缚的耗魔在早期来说比较高,而且那多加的零点几秒效果怎么都比不上+75伤害来的实惠。变形术在9级才开始加并随之升满。它在早期消耗太多mana了。终极技能则在能升的时候就升上去。
精气球提高不错的生存能力,而这正是Rhasta需要的。它比护腕有用得多,因为堆护腕太占格子。
头巾是在对抗大量nuke时候用的。如果你在放杖或者使用束缚时遇到问题,你可以考虑买跳刀。如Keritzel和totalnewbie *所说,跳刀的削弱使它的用处大受限制,已经不能指望它来逃跑。
死灵书和羊刀都给你很多属性点和一个主动技能。如果你希望得到第四个限制魔法的话,吹风之后再买羊杖吧。如果敌人有很多隐形英雄或者你的队伍里没人买书,那么就出本死灵书。它让你不会在束缚敌人时不会无所事事。
高级装备-蓝杖和心
--- 策略 ---
基本策略
控线-永远永远也别solo。Rhasta是一个早中期英雄,如果早期不合队友展开配合的话会浪费他40%的潜力。我推荐你和一个有高伤害魔法的英雄组队。对你而言,可能最好的控线搭档就是剑圣。让他开局出鞋+吃树,那么束缚+剑刃风暴+叉状闪电基本就意味着一个kill到手了。
叉状闪电仅当你的队友无法了结敌人时作为终结技能使用。不要乱放,你mana没有这个资本,
Gank和保护队友-你可以和队友搭档在地图上游走,这会让你们拿到不少人头(方法迟点讨论)。记住,你一开始的角色定位是Ganker,要主动去gank人,把打钱的机会留给队伍的Carry。做你能做的一切去保住Carry,包括用一个束缚拖住敌人好让Carry逃走。
技能的使用
叉状闪电 – 这是一个射程600的魔法,但是放出的闪电可以延展到800的距离。你可以对一个离你较近的敌方单位施法,那末你也能靠着它打中离开了你射程的敌人。
束缚 – 不要在敌人小兵能打你的时候使用,否则一般是你先死掉。对时间的掌握是一个关键,最佳的时机就是当敌人大部分disable或者迷你晕技都处于CD状态时。
变形术 – 目标对准对你们队伍威胁最大的英雄。有些时候你可以选择把对方能打断你的英雄变形,再去束缚你真正的目标。
蛇杖 – 插杖然后束缚是一个傻瓜式的做法,(译:傻瓜机的“傻瓜”,意指不用动脑)然后双击蛇杖,把它们都选取了,在命令它们攻击你的目标。
蛇杖同样也可以用来挡住敌人的逃跑路线,自然也能用于阻挡追杀你的敌人,
蛇杖陷阱 – 这个技巧需要几个技能的配合才能正确使用。首先,跳(如果你有的话)到敌人身边然后使用变形术,用风杖把它吹起然后把蛇杖插在它的正下方(你的鼠标指针会变成红色)。现在把蛇杖放出来,等待敌人回到地面,当他一掉下来马上把他束缚住。
这个技巧不用风杖,单靠变形术也是可以的。不过用起来就有点难度,并非你的最佳选择。
风杖 – 用于蛇杖陷阱,或者让你追上敌人。
跳刀 – 是为了使你更加有效地使用蛇杖和束缚,因为这两个技能的施法距离实在短的离谱。
死灵书 – 在你束缚敌人之前把死灵小人召出来,控制它们去攻击你那个无助的目标。
羊刀 – 参考变形术的部分。
作者:AdiNecrotongue
原地址点我进入